Technischer Redakteur (m/w/d)

Sie sind bereit für eine neue Herausforderung? Möchten Ihre Talente in einem innovativen Umfeld beweisen? Und von den Vorteilen eines zuverlässigen Arbeitgebers profitieren? Willkommen bei FERCHAU. Als Marktführer in Engineering und IT begleiten wir unsere namhaften Kunden mit Kompetenz und maßgeschneiderten Lösungen. 8.260 Mitarbeiter an über 100 Niederlassungen und Standorten sind so in der ganzen Welt des Engineerings aktiv.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Kreativ und strukturiert - Ihr Tätigkeitsfeld ist maßgeschneidert.

• Entwickeln von Informationsprodukten der technischen Dokumentation zur Verwendung im Maschinen- und Anlagenbau
• Erstellen von Betriebsanleitungen und Softwaredokumentation im XML-Redaktionssystem
• Erarbeiten von innovativem technischen Content in Form von AR-Anwendungen, Handy-Apps etc.
• Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte
• Enge Zusammenarbeit mit den Konstruktionsabteilungen, dem Schulungs- und Servicepersonal sowie Übersetzungsdienstleistern
• Co-Administration des Redaktionssystems, u. a. durch Weiterentwicklung der Topologie und des Modularisierungskonzepts

Teamgeist und Expertise - Ihre Zukunft sieht blendend aus.

• Attraktive Einkaufsvergünstigungen bei exklusiven Partnern
• Flexible Arbeitszeitgestaltung für beste Work-Life-Balance

Fachlich und persönlich - Ihre Qualifikation ist überzeugend.

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder abgeschlossene Berufsausbildung mit fachlicher Weiterbildung oder vergleichbar
• Kenntnisse mit Standardisierungs- und Modularisierungskonzepten der technischen Dokumentation
• Kenntnisse im Umgang mit einem XML-Redaktionssystem (SCHEMA ST4, COSIMAgo!, SMC etc.)
• Kenntnisse gängiger Normen (DIN ISO 12100, DIN EN 82079-1 etc.)
• Kenntnisse im Umgang mit Translation-Memory-Systemen und Terminologie von Vorteil
• Faszination für moderne Produktdokumentation mit Augmented Reality, Virtual Reality, Apps & Co.
• Selbstständige, kooperative, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise sowie ausgeprägtes technisches Verständnis
• Sehr gute Deutschkenntnisse

Unser Angebot ist für Sie genau die richtige Entscheidung? Dann bewerben Sie sich direkt online unter der Kennziffer JU35-25137-UL bei Herrn Peter Schiele. Denn was für unsere Kunden gilt, gilt für Sie schon lange: Wir entwickeln Sie weiter.